Welcome to the RingCentral Community

There will actually be no charge and you can call external non ring central user or external local numbers within states

Yes, you can use Contact API to add external contacts to a users private phone book.

There is no additional charge to send SMS or Fax to external numbers as long as they are local numbers. If they are international numbers, then the charges will be applied.