According to the August 2019 release notes for the RingCentral desktop app https://support.ringcentral.com/s/article/Release-Notes-August-2019-RingCentral?language=en_US, the default outbound caller ID for text and fax should be customizable but it does not appear to be in version 19.7.1
Is there a newer version coming soon?