Use Both Fax Machine and Email to Send / Receive Faxes

Is it possible to use both a fax machine and email with our new RingCentral fax account? I want every fax to be logged in the online app and sent to our email account, but there are some users who don't have access to the computer and need to fax the old fashioned way (from the machine). Is this possible? We have a standard phone line for the fax, but I'd like to ultimately get rid of it and do all of this over the network. Thank you for any ideas!