Adding another company to the account

Have an account but there are two businesses on the account and would like to have the callerID show the other company.

Have to add another company to the account in order to do so?

Does anyone know the steps to take in order to get this done?