RC does not provide this option yet.  We require this as well, and have had to just built a conversion tool ourselves.  Our tool that we ended up building runs on our server (web server) retrieves our faxes from RC using their API app connections, converts them to searchable PDFs, then saves them into our private messages archive and optionally emails them to recipients.

---