If the phone numbers from different locations are not part of your RingCentral account, we will not be able to track them. The call log will only start tracking once it hits the main number or any numbers on the account.
Hi @Ryan James I think what you are describing is discussed in the following RC KB Article: RingCentral Call Queue Display Settings Overview
Call Queue display names are reflected in Call Log and Call History of phones and soft clients. Read over the first use case listed as an example, I think it matches up with the scenario you are describing. I have attached a screenshot below.
If you need additional assistance, you can reach out to RC Support: