At the moment only the main fax sender/recipient will display the company fax number on outgoing fax messages. For every other user that sends a fax, the main phone number will be displayed instead of a fax number.
This needs to be updated as soon as possible. It is an essential feature for multiple fax users, especially where a fax response is needed.