Can i use https server url or relative path for ringcentral outbound fax attachment

I think the Fax attachment cannot be a url. It's your responsibility to access the file, read it into a buffer then add it to the attachment.

Yes, attachment is actually in binary format content of a file that is send via network through fax API.

It is not any url.