Both require a DL, so keep that in mind. You’ll pay for a full license to have this functionality.

For CyberData and Algo

• Create an “other phone” in Phones and Devices and grab the manual SIP provisioning info

For CyberData:

• Register your manual SIP settings via the SIP → Nightringer Settings tab. Plop the manual provisioning info there.
• Add your NightRinger device via your RingCentral account to your Ring Group/Call Queue and it will ring overhead for incoming calls

For Algo:

• Register your manual SIP settings via Basic Settings → SIP → Ring/Alert Mode (ON) → Ring Extension (User Name) → Authentication ID (Auth ID) → Authentication PWD (RingCentral Other Phone Password). 
• Features → Ring/Alert Tone, Volume, Limit (Set this to your desired specifications)
• Advanced Settings - Advanced SIP → SIP Transportation (Just leave as Auto) → Outbound Proxy (OutboundProxy settings)
• You can either choose TLS or not via the Other Phone settings depending on your network setup

Nice one @tak-it1! 
@Goodwill IT, If it was helpful, consider marking it as the Best Answer. It really makes a difference! :)