This question seems to have been repeatedly answered years ago, but the interface in Ring Central Admin does not match the solution nowadays.
Where do I (admin) reset a users voicemail PIN?
This option used to exist previously, but now when I search for it, the option no longer exists (for any user).
I am looking in ‘Users with Extension’ then Phone then Voicemail Settings. But there is no option to reset PIN.