I'm surprised, unless I'm missing something, that the Caller ID for SMS conversations isn't sticky (retaining the same outbound caller ID as the current conversation). The mobile app does this by default - is there a setting in the desktop app or is this not currently supported?