We have recently added the Embedded Javascript widget to our application. Our users universally hate it because it cannot be moved to a different screen.
I realize that it might be technically challenging, but it would make the widget actually a benefit, instead of a liability, if it were possible to pop this out into its own window while still somehow having a click-dial link to the parent window.