How do I create a sandbox account for integrating our app with Ring Central?

Once you singned into developer portal here https://developer.ringcentral.com/

You will be given a sandbox environment as default to create different applications and test APIs there. You can go through the link given above to start with.

Once the application you created pass all the criteria and rules in the sandbox, you can push that to production later