Dial Number and Enter PII

I have a proprietary customer administration tool where we’re wanting to integrate RingCentral into directly. I’m wanting to be able to add a button from the tool to start a call and input data into the IVR prompt. So it’s pretty much like automating entering in a customer’s ID # so an agent doesn’t have to do it manually. Trying to see if this is possible with the call api?