Invite a new developer button missing in my account

Where did you see the invite a new developer option before? If it was shown in some document, please share the link to the source.

For adding a new developer (who must be a user extension under your RingCentral production account) to the developer console, make sure that the user extension has the user permission (default) to access the developer portal. Then just ask that user to login the developer portal.