Getting Forbidden error in API

If you are using Dev sandbox as you said in your question, that is free service for developers on Sandbox, and international calling is prohibited there.

check the link:

https://forums.developers.ringcentral.com/questions/136/api-ringout.html

Your sandbox account doesn't support international calling. Maybe the production env have this feature.