Skip to main content
New Participant
Oct 12, 2026 1:23 AM UTC
Question

Spanish transcription for Automatic Call Notes – language detection or per-user language setting?

We’re a small insurance brokerage in Ontario, Canada (RingEX). Many of our clients are Spanish-speaking, and most of our service calls are fully in Spanish.

We have Automatic call notes turned on, but Spanish calls are transcribed as if they were English. The transcript comes out as nonsense, and the AI Notes summary is unusable (“largely unintelligible”). English calls work fine.

In the app’s AI settings, I only see the Translate to language option. I don’t see any way to set the spoken language of the call. The Admin Portal doesn’t show any transcription language settings either.

Questions:

  1. Does Automatic Call Notes support Spanish transcription on RingEX in Canada?
  2. Is there a way to set the call language per user (e.g., Spanish for specific extensions), either in the app or the Admin Portal?
  3. Is automatic language detection (transcribe in whatever language is spoken) available, or on the roadmap?
  4. Has anyone found a workaround, such as a third-party integration that transcribes RingCentral call recordings in Spanish?

Thanks!

    1 reply

    Mary-Community_Moderator
    Community Manager
    Community Manager
    Nov 11, 2026 6:54 PM UTC

    Hi there,

    Automatic Call Notes on RingEX currently only processes spoken English as the audio input. Because the engine expects English phonemes, Spanish calls get transcribed as phonetic gibberish, which leads to unusable AI summaries.

    The "Translate to language" toggle only translates output summaries from an English conversation into Spanish; it doesn't change the spoken language the AI listens for.

    Quick answers to your questions:

    • Spanish spoken support & language detection: Spoken Spanish input and automatic language detection aren't currently available for RingEX Call Notes.

    • Per-user language setting: There’s currently no option in the app or Admin Portal to set spoken language per extension.

    • Roadmap: Multilingual support is actively being developed. I’d recommend submitting or upvoting this on the RingCentral Ideas Portal so the product team can track demand for Canadian brokerages.

    • Workarounds: Many teams automate this by enabling Automatic Call Recording in RingCentral and connecting it via Zapier/Make to a multilingual speech-to-text service like OpenAI Whisper or Deepgram. Alternatively, third-party AI meeting/call assistants (like Fireflies.ai or Fathom) can ingest calls and natively summarize Spanish audio.

    Hope this clears up how the feature currently works!